• Ver descrição

As fotos foram feitas no susto, porque os astronautas não sabiam que a Terra iria aparecer acima do horizonte da Lua. Nosso planeta aparece na janela do astronauta Bill Anders durante um movimento de rotação da cápsula, previsto no plano de voo. Ele carregava uma câmera Hasselblad 500 EL, equipada com uma lente de 250 mm, e tinha a função de fotografar a superfície da Lua pela janela lateral. Um outro equipamento, fixado na janela frontal de Frank Borman, o comandante da missão, tirava fotos automaticamente com um timer e registrava a superfície da lua.

Em 2013, no 45º aniversário da missão Apollo 8, a Nasa publicou um vídeo em que recria virtualmente o momento em que os astronautas pela primeira vez viram a Terra acima do horizonte lunar. O áudio original da cabine mostra a empolgação dos tripulantes e a aflição de não perder aquela foto.

LEGENDAS:

Anders: Meu Deus, olha aquela foto ali!

É a Terra aparecendo. Uau, como é bonito!

Borman: Ei, não tire [essa foto], ela não está na programação. [Risos]

Anders: Você tem um filme colorido, Jim?

Você me passaria um filme colorido, rápido?

Lovell: Cara, isso é incrível! Cadê ela?

Anders: Depressa. Rápido.

Lovell: Aqui embaixo?

Anders: Só me dá um colorido. É colorido por fora. Se apressa.

Conseguiu?

Lovell: Sim, estou procurando. C 368.

Anders: Qualquer um. Rápido.

Lovell: Aqui.

Anders: Bem, acho que perdemos.

Lovell: Ei, ela está bem aqui!

Anders: Me deixe tirar essa aqui, está bem mais visível.

Lovell: Bill, eu tenho ela no quadro, está muito visível aqui!

Conseguiu?

Anders: Sim.

Lovell: Tire várias, tire várias!

Aqui, me dá [a câmera].

Anders: Espera um minuto, só me deixa conseguir a melhor configuração. Calma. Calma, Lovell!

Lovell: Bem, eu tenho ela bem aqui, é uma linda foto.

250 a fl11

Anders: Ok.

Lovell: Agora varie. Varie a exposição um pouco.

Anders: Eu fiz. Eu tirei duas.

Lovell: Tem certeza de que você conseguiu agora?

Anders: Sim, nós vamos? bem, eu acho que vai aparecer de novo.