• Ver descrição

Neste desenho da Nickelodeon, Aang mostra que agora é um mestre em dobrar a água e deixa a Tribo da Água para continuar sua missão: dominar o elemento Terra. Com Katara e Sokka, visita as novas cidades da Nação Terra, conhece muitas pessoas diferentes do Reino da Terra e até reencontra um rei louco. No capítulo Retorno a Omashu, Aang e seus companheiros recebem a notícia de que Bumi foi capturado e tentam negociá-lo com Azula.